Audit

Rapport

Deloitte LLP
La Tour Deloitte
1190 avenue des
Canadiens-de-Montréal
Office 500
Montreal QC H3B 0M7
Canada

Tél.: 514-393-7115
Télec.: 514-390-4115
www.deloitte.ca

Rapport des auditeurs

À la direction de PAXGlobalMedia Inc.


Objet : Rapport des auditeurs sur les listes de distribution de trois sites de voyage, de deux magazines numériques, d’un service de distribution publicitaire par voie électronique et de deux magazines imprimés


Étendu

Nous avons effectué l’audit de l’état de la distribution des produits en ligne ci-joints extraits de la base de données centrale des abonnés en ligne de PAXGlobalMedia inc. en date du 15 décembre 2017 :

  • Trois sites : PAXnouvelles.com, PAXnews.com et PAXnewsWest.com;
  • Deux magazines numériques : PAX magazine en français et PAX magazine en anglais;
  • Le service de distribution publicitaire : QuickPresse.com en versions anglaise et française;
  • Deux magazines imprimés en anglais et en français : PAX magazine.

Responsabilités de la société

La responsabilité de l’état de la distribution des produits en ligne et de la base de données connexe incombe à la direction de PAXGlobalMedia.

Notre indépendance et notre contrôle qualité

Nous nous sommes conformés aux règles ou au code de déontologie pertinents applicables à l'exercice de l'expertise comptable et se rapportant aux missions de certification, qui sont publiés par les différents organismes professionnels comptables, lesquels reposent sur les principes fondamentaux d'intégrité, d'objectivité, de compétence professionnelle et de diligence, de confidentialité et de conduite professionnelle.

Le cabinet applique la Norme canadienne de contrôle qualité 1, et, en conséquence, maintient un système de contrôle qualité exhaustif qui comprend des politiques et des procédures documentées en ce qui concerne la conformité aux règles de déontologie, aux normes professionnelles et aux exigences légales et réglementaires applicables.

Responsabilité des auditeurs

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur l’état de la distribution de produits en ligne de PAXGlobalMedia inc. en nous fondant sur notre audit.

Nous avons effectué notre audit selon la Norme canadienne de missions de certification 3000, Missions d'attestation autres que les audits ou examens d'informations financières historiques énoncée dans le Manuel de CPA Canada – Certification. Cette norme requiert que l’audit soit planifié et exécuté de manière à fournir l’assurance raisonnable que l’état de distribution de produits en ligne est exempt d'inexactitudes importantes. L’audit comprend le contrôle par sondage des éléments probants à l’appui du nombre d’abonnés et des autres éléments d'information fournis dans l’état de distribution des produits en ligne.

Opinion

À notre avis, l’état de distribution des produits en ligne de PAXGlobalMedia donne, à tous les égards importants, une image fidèle du sommaire des listes de distribution des abonnés des trois sites PAXnouvelles.com, PAXnews.com et PAXnewsWest.com, des deux magazines numériques PAX magazine en français et PAX magazine en anglais, du service de distribution publicitaire QuickPresse.com en versions français e et anglaise et de deux magazines imprimés en français et en anglais, PAX magazine, de LogiMonde media au 15 décembre 2017.

Restriction à l'utilisation

Le présent rapport, est exclusivement destiné, à des fins d'information et d'utilisation, à PAXGlobalMedia et aux entités utilisatrices du rapport. Le présent rapport n'est destiné à personne d'autre que les parties susdésignées et il ne doit être utilisé par personne d'autre.

Deloite audition Logimonde
Comptables professionnels agréés
Montréal, Québec

15 janvier 2018

1CPA auditeur, CA, permis de comptabilité publique no A106209

PAXGlobalMedia Inc.

État de la distribution des produits en ligne et des produits imprimés

En date du 15 décembre 2017

Produits en ligne Nombre d'abonnés
Service de distribution
QuickPresse.com (français) 8 682
QuickPresse.com (anglais) 17 497
Total 26 179
sites
PAXnouvelles.com 10 537
PAXnews.com 21 825
PAXNewsWest.com 6 598
Total 38 960
Magazines numériques
PAXmagazine (français) 11 060
PAXmagazine (anglais) 22 996
Total 34 056
Total de la distribution des produits en ligne 99 195
Total d’adresse courriels uniques 31 441

Produits imprimés Impression Copies promotionnelles Distribution
Magazines imprimés
PAXmagazine (French) 2 440 401 2 039
PAXmagazine (English) 7 560 455 7 105
Total de la distribution des produits imprimés 10 000 856 9 144

Logimonde Inc.

Notes afférentes à l’état de la distribution des produits en ligne et des produits imprimés

1. Nature des activités

PAXGlobalMedia inc. distribue des publications e-nouvelles en ligne pour les abonnés dans l'industrie du voyage et distribue les promotions des fournisseurs par l'entremise de son service de distribution QuickPresse.com (français et anglais). PAXGlobalMedia sollicite de nouveaux abonnés par l’entremise de campagnes de publicité d’abonnement et de salon de voyages du secteur de tourisme.

Les publications en ligne comprennent trois sites : PAXnouvelles.com, PAXnews.com et PAXnewsWest.com; deux magazines numériques : PAX magazine en français et PAX magazine en anglais; et le service de distribution publicitaire QuickPresse.com en versions française et anglaise.

Les publications imprimées comprennent deux magazines : PAX magazine en versions française et anglaise.

2. Procédures d’abonnement et de désabonnement

PAXGlobalMedia a implanté des procédures spécifiques pour l’abonnement et le désabonnement des publications e-nouvelles en ligne et des publications imprimés.

a) Procédure d’abonnement – Une personne de l’industrie du voyage peut s’abonner à PAXnouvelles.com, PAXnews.com et PAXnewsWest.com et en y complétant le formulaire d’abonnement en ligne ainsi qu’un test captcha. Les demandes d’abonnement sont validées et confirmées par voie électronique dans les vingt-quatre heures sur la ligne d'adresse demandée. Une personne de l’industrie du voyage peut s’abonner à QuickPresse.com en cliquant sur les liens PAXnouvelles.com, PAXnews.com et PAXnewsWest.com, et aux envois par courriels des publicités des fournisseurs et compléter le formulaire d’abonnement et le test captcha.

b) Procédure de désabonnement – Un abonné qui désire se désabonner peut se rendre au bas de l’envoi de chaque produit reçu par courriel et appuyer sur l’icône « désabonnement » et y inscrire l’adresse courriel à désabonner. À la suite de la présentation de sa demande, un message apparaît pour confirmer le désabonnement. L’abonnement à cette adresse courriel est automatiquement désactivé.

c) Mesure de sécurité – Plusieurs mesures de sécurité ont été mises en place pour assurer l’intégrité du processus d’abonnement :

i) Plusieurs questions du formulaire d’abonnement sont obligatoires pour s’assurer de la provenance et de la qualité de l’information de l’abonné.

ii) Chaque demande d’abonnement est revue et approuvée par le service d’abonnement de l’entreprise.

iii) Les abonnés ont accès à leur profil en tout temps afin d’en assurer l’exactitude.

iv) Refus automatique de plus d’un abonné avec la même adresse courriel